Death March EX

Translations for all side stories that were included in Vol EX of the light novel.
Some of these were also uploaded to the author's blog.
Buy Vol EX if you want to support the author.

These are based on the light novel version of events, so there will be some differences from the web novel.
I have not read the English translations for the light novels, so there may be differences in names/terminology.
I am not a professional writer, so please understand if the translation feels unnatural or is lacking in descriptions.

Short Stories By Related Volume:

Volume 1
New Cookware
Zena and Satou's Date
Tama's Favorite Food
Pochi and the Bath
Zena's Return

Volume 2
Liza's Worries
The Slave Princess
Lulu's Master
Imprisoned Princess
Picking Clothes

Volume 3
Ine-chan's Potion

Volume 4
Liza's Training
Karina and Raka
Pochi's Fishing
The Girl in the Ruins
The Maids of Muno Castle
Lulu's Cooking Practice
Arisa's Work

Volume 5
Karina's Melancholy: Combat
Karina's Melancholy: Socializing
Karina's Melancholy: Evening Party
Karina's Melancholy: Development

Volume 6
Consomme Soup Development Log
Gossip at the Downtown Tavern
The Rumored Alchemist
The Black-Haired Nobleman
Secret Night Training!
Sera and the Volunteer Work

Volume 7
Princess Menea and the Blockhead
Naming the Magic Swords
A Normal Day at Puta
The Secret of the Red Fruit
Omurice March

Volume 8
Hornless
Trampoline Mushroom
Ham Hunting
Original Curry

Volume 9
Sea Dragon Archipelago, Shipwreck Log
Sea Dragon Archipelago, Yumminess Log
Happiness in the Watchtower

Long Stories:

Liza's Old Friends - Part 1
Liza's Old Friends - Part 2
Liza's Old Friends - Part 3
Princess Arisa's Isekai Struggle - Chapter 1
Princess Arisa's Isekai Struggle - Chapter 2
Princess Arisa's Isekai Struggle - Chapter 3
Princess Arisa's Isekai Struggle - Chapter 4
Princess Arisa's Isekai Struggle - Chapter 5
Princess Arisa's Isekai Struggle - Chapter 6

Disclaimer: The images and original text belongs to the author and publisher of the LN. I do not claim any rights over them.