Picking Clothes

"Shameless."
"I appeal that they are efficient and comfortable."
Mia is angrily criticizing Nana's clothes.
Nana is trying to defend herself, but they are arguing two different things.
"I wouldn't go that far, but her underwear might get seen if she's not careful."
"Is it bad if they are seen?"
"Ah! Nana-san, don't show them off like that!"
Nana flips up her skirt, revealing her white underwear for all to see.
Lulu's cheeks are red as she stops Nana. Meanwhile, Nana doesn't seem to understand at all.
Master seems unfazed as he continues loading the carriage with Liza. Maybe he isn't interested in such plain underwear or something.
"Master?"
"What is it, Arisa?"
"Can I go buy some clothes for Nana-san?"
"Sure. Mia can't use Nadi's old clothes forever, so bring her with you too."
Master tosses me a bag filled with gold coins without a second thought.
Is he really going to be okay throwing money around like that? He'll probably go bankrupt without me around.
Hahaha, I guess I'll have to be the wise wife supporting her husband from the shadows.
"Mu?"
Mia has a strange look on her face when she finally realizes that Master has headed off with the beast-girls to buy more travel supplies.

"What kind of clothes did you want?"
"This."
"Hmm, this blue one piece dress? Wouldn't this flare skirt be better?"
"Here."
"Oh, so you like those frills on the bottom."
Mia picked out a knee-length one piece dress with frills. The area above the chest is slightly opened.
"In that case, I think this blouse will go well with it. Isn't it lovely?"
"Ah, you're right."
"Pom pom."
Mia points at the ribbon at the neck of the blouse. The ribbon has small dandelion-like pom poms attached to the ends.
"I warn that this is too light and you will catch a cold."
"Hmm, this cape is pretty good. It would go pretty well with this cardigan."
"This too."
"Wow, I guess they actually had tights in this world? They seem warm, but the stretchiness is pretty poor. Might as well buy a pair for everyone."
"Nn."
While Mia heads to the store owner for resizing, I go over to Nana to see what clothes she picked.
"Arisa, I desire these clothes."
Nana chose out some yellow clothes.
"Denied."
"Please reconsider."
Anything normal would be fine, but these clothes would put even a prostitute to shame.
Looks like it's up to me to coordinate her outfit.
Hahaha, time to put my skills to the test.